Kanojo, Okarishimasu (Dub) Episode 9